Mời đọc và xem phỏng vấn của France3 (đoạn cuối có ảnh cha)!
Các thành viên nhà 99 biết tiếng Pháp dịch nghe!
Gia đình năm 1960 ở Hà Nội
Gia đình chụp kỉ niệm ở Hiệu ảnh Quốc tế Bờ Hồ, Hà Nội, năm 1960. (Từ trái qua, hàng trước: Hữu Nghị, Thành Công, Kiến Quốc, Hạnh Phúc. Hàng sau: Kháng Chiến, Cha, Thắng Lợi, Yên Hồng và Mẹ bế Việt Trung).
Thứ Tư, 10 tháng 4, 2013
Thư mới nhận từ Eric
Dear Tran Kien Quoc and Hoàng Bội Hương.
You can see this television reporting of french television about my study and the testimony of Tran Tu Binh, including, at the final, one photo of Tran Tu Binh.
I send today the books for your family. Perhaps, you will have to wait 2 or 3 weeks before they arrive.
Best regard
eric Panthou, from France
Thứ Ba, 9 tháng 4, 2013
Bài hát "Điệu van cuối cùng" (The Last Waltz / la derniere valse)
Phúc có posted bài hát này do ca sỹ Engelbert Humperdinck hát - cũng là một phong cách thể hiện. Với giọng trầm, phong trần, "bụi bụi"... (mời xem video clip được đăng ngày 9-3-2013).
Ngoài anh này, còn có cô ca sỹ Pháp Mireille
Mathieu cũng thể hiện bằng tiếng Pháp - là một
phong cách khác. Với giọng ca nữ, bằng tiếng
Pháp, nghe êm dịu, mượt mà hơn.
Bên cạnh thể hiện qua các giọng ca, bài hát này
còn được các dàn nhạc thể hiện. Trong đó nghe
hay nhất, sâu lắng nhất, mượt mà nhất là dàn
nhạc Paul Mauriat và nghệ sỹ piano Richard Calayderman.
Nghe đi nghe lại mà không biết chán !!! Càng
nghe càng thấy hay, mỗi một lần nghe lại phát
hiện ra một nét nhạc mới với bản thân mình !
Trên đời này có những tác phẩm âm nhạc
tuyệt vời - thật là quý giá. Hãy hướng cho
con cháu chúng ta "hấp thụ" nền văn minh
này của Thế giới !
Ngoài anh này, còn có cô ca sỹ Pháp Mireille
Mathieu cũng thể hiện bằng tiếng Pháp - là một
phong cách khác. Với giọng ca nữ, bằng tiếng
Pháp, nghe êm dịu, mượt mà hơn.
Bên cạnh thể hiện qua các giọng ca, bài hát này
còn được các dàn nhạc thể hiện. Trong đó nghe
hay nhất, sâu lắng nhất, mượt mà nhất là dàn
nhạc Paul Mauriat và nghệ sỹ piano Richard Calayderman.
Nghe đi nghe lại mà không biết chán !!! Càng
nghe càng thấy hay, mỗi một lần nghe lại phát
hiện ra một nét nhạc mới với bản thân mình !
Trên đời này có những tác phẩm âm nhạc
tuyệt vời - thật là quý giá. Hãy hướng cho
con cháu chúng ta "hấp thụ" nền văn minh
này của Thế giới !
Thứ Hai, 8 tháng 4, 2013
Kỉ niệm với mẹ Thắng Dệt kim
Bức ảnh này chụp quãng 1993.
Tết. Bác Ngân từ Đức về chơi, 2 anh em rủ nhau đến thăm mẹ Thắng. Bà phúc hậu và vui vì "thằng Thắng nó được chơi với các cháu". Cu Thắng ngày đó ở Đức đã được 5-6 năm. Bác Ngân hỏi: "Có về thăm mẹ không?". "Em là gì có tiền mà về", Thắng bảo vậy.
Thằng em cứ lọ mọ giúp bạn bè, ai gọi là đi. Nay cuộc sống đã đỡ hơn, có vợ và 2 con. Chuyện đã 20 năm...
Thằng em cứ lọ mọ giúp bạn bè, ai gọi là đi. Nay cuộc sống đã đỡ hơn, có vợ và 2 con. Chuyện đã 20 năm...
Tấm ảnh chụp ở nhà 99
Đó là ảnh do phó nháy Công chụp. Hình như đó là dịp bác Chiến ở Odessa về nghỉ phép.Hè nhưng đúng ngày mưa. Quốc vác trên vai cây đàn ghi-ta của bác Triết cho, trên tay kẹp mấy bông hoa bằng nhựa (ngày đó là hàng hiếm). Trên đầu đội mũ lá (chắc mang về sau 1 chuyến đi biển). Bên ngoài khoác cái áo mỏng si-mi-li (sau này mẹ vẫn mặc đi chợ).
Ảnh này tặng bác Ngân. Hôm qua bác gửi từ bên Đức về.
Chủ Nhật, 7 tháng 4, 2013
Một bài viết cách nay đã hơn chục năm (KQ)
Nghe tin chú Độ mất, vội bàn với Vượng: Anh phải ra vì chú là hàng xóm; bàn với anh Chiến: Em phải ra vì chú là em cha, đồng hương của mẹ. Vượng và bác Chiến gịuc: Đi đi. Vậy là bay ra.
Chiều hôm trước, ngồi uống bia ở 19B Ngọc Hà cùng các anh Hà Trọng Tuyên (con rể bác Nguyễn Sơn), Chu Văn Thành (con cụ Chu Văn Tấn), Hoàng Triệu Hùng (con cụ Hoàng Bắc Dũng), Dương Minh Đức và bạn hữu bùi ngùi cùng đọc tờ báo QĐND có tin buồn.
Sáng hôm sau đi viếng chú theo đội hình gia đình (Quốc, Trung, Minh, Hòa) và đội hình trường Trỗi (Tuyên, Nam Hòa. Lợi Móm, Tuấn 'Tây"...) nên đã chụp được ảnh vòng hoa của bác Giáp và ghi lại nhiều chuyện thật. Vậy mà đã hơn chục năm.
Chiều qua Bình Zị (Học viện KTQS) gọi vào: "Ông Thành nào đó, bạn anh, post bài viết về đám ma cụ Độ. Anh viết hay quá...". Thực sự đó là tình cảm thân thiết của con cháu nhà 99 với chú Độ và đó cũng là những gì mà ông Bình, bà Hưng đã dạy: Phải biết bảo vệ lẽ phải!
Mời cùng xem!Đi ra biển sưu tập tư liệu (Bồ Nông, New Zealand)
Thứ ba tuần trước, cháu có bài tập đi định giá các lõi sinh học nên phải đi ra biển lấy dữ liệu về động vật và sinh vật ở biển. Chuyến đi với cháu thật là thú vị.
.jpg)
.jpg)
Thứ Bảy, 6 tháng 4, 2013
Chuyện không nhỏ
Trưa qua, dọc đường đón Mý về nhà, cháu nói:
- Ba ơi, cô giáo chủ nhiệm thông báo cho cả lớp: "Các em về báo với cha mẹ rằng, cô giáo ở văn phòng rất nghèo, có 3 con, bị ung thư máu và nằm viện từ tháng trước. Mỗi ngày phải chữa trị nhiều tiền. Nay nhà trường chính thức vận động quyên góp giúp cô". Ba bàn với mẹ nhé. (Mý mấy tuần nay chả sang ngủ nhà chị Quậy để học tăng cường Anh văn).
- Cô vận động như thế là đúng, con nhớ là nhiều con kiến nhỏ bé chung sức lại thì có thể có sức mạnh như 1 con voi. Khi người ta khó khăn thì sự giúp đỡ của người khác hữu ích lắm. Một miếng khi đói bằng 1 gói khi no, con ạ. OK, ba nhắn tin ngay.
- Vâng. Ba nhớ ghi thêm: Chi tiết hơn hỏi Mý.
...
Nhắn tin cho mẹ. Tối mẹ đón Mý, khi về kể lại, đưa con về nhà bà rồi, mẹ hỏi:
- Ý kiến con thế nào?
- Con nghĩ phải giúp cô.
- Con nghĩ đúng. Hiện nay con chưa làm ra tiền, nhưng Tết rồi con được ông bà, các bác cô chú mừng tuổi. Con có thể trích từ số tiền đó ra góp cho lớp.
- Vâng. Số tiền đó sáng thứ hai con sẽ mang đến lớp.
- Ba ơi, cô giáo chủ nhiệm thông báo cho cả lớp: "Các em về báo với cha mẹ rằng, cô giáo ở văn phòng rất nghèo, có 3 con, bị ung thư máu và nằm viện từ tháng trước. Mỗi ngày phải chữa trị nhiều tiền. Nay nhà trường chính thức vận động quyên góp giúp cô". Ba bàn với mẹ nhé. (Mý mấy tuần nay chả sang ngủ nhà chị Quậy để học tăng cường Anh văn).
- Cô vận động như thế là đúng, con nhớ là nhiều con kiến nhỏ bé chung sức lại thì có thể có sức mạnh như 1 con voi. Khi người ta khó khăn thì sự giúp đỡ của người khác hữu ích lắm. Một miếng khi đói bằng 1 gói khi no, con ạ. OK, ba nhắn tin ngay.
- Vâng. Ba nhớ ghi thêm: Chi tiết hơn hỏi Mý.
...
Nhắn tin cho mẹ. Tối mẹ đón Mý, khi về kể lại, đưa con về nhà bà rồi, mẹ hỏi:
- Ý kiến con thế nào?
- Con nghĩ phải giúp cô.
- Con nghĩ đúng. Hiện nay con chưa làm ra tiền, nhưng Tết rồi con được ông bà, các bác cô chú mừng tuổi. Con có thể trích từ số tiền đó ra góp cho lớp.
- Vâng. Số tiền đó sáng thứ hai con sẽ mang đến lớp.
Tìm hiểu về trường nội trú Loomis Chaffee
Nằm ở tiểu bang Connecticut, trên bờ biển phía đông nước Mỹ. Ngân quỹ: 200 triệu USD. Học bổng khoảng 50,000USD/học sinh, năm. 34% học sinh được học bổng/năm...
Mời vào đây!
Mời vào đây!
Thứ Sáu, 5 tháng 4, 2013
Lan Phương dịch thư của Eric sang tiếng Anh
Dear all,
For whom interested in Michelin, you can watch different speeches organised last week at Clermont (city in central of France)... It's the first time it happened.
My speech was about the Michelin plantation in Vietnam, and more specifically how the plantation was allocated.
For the people living in Clermont whom may be interested i will sign the book at a bookshop called Volcans and you are welcome to stop by.
The book will be available from next week.
By the way, here's the link to the LDH of Toulon website that shows the book "Les plantations Michelin au Viêt-nam" and more importantly displays several interesting pages. I advise you to have a look at it.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)