'Serenade' (Franz Shubert) (ST: HP)

Món quà cô Phúc tặng đoàn đi "tư tác" ở Mỹ vừa hoàn thành tốt đẹp "chuyến đi"; sẽ kết thúc hoành tráng cả "chuyến về". Mời cùng nghe tác phẩm do Clayderman thể hiện.

Minh, Đức đến chia tay Mý, Lúm

Với Mý.

Đêm qua về đến TPHCM; sáng nay Minh, Đức cùng mẹ Phúc đến nhà bác Quốc chơi với Mý, Lúm. Anh em cả năm mới gặp nhau, tha hồ bốc phét. Cả nhà còn mở skypee trò chuyện với chị Pính và anh Ben.
Minh, Đức hơn năm nay lớn hẳn. Riêng Đức chơi ghi-ta đệm hát rất hay.
Lúc cùng mẹ ra về, cảm động khi nghe Đức chia tay Mý: "Chúc Mý đi Mỹ khỏe mạnh, học giỏi và có thêm nhiều người mới. Nhớ giữ liên lạc trên facebook".
Mong thế hệ thứ 3 của nhà 99 sẽ học giỏi, trưởng thành và xứng đáng với những gì ông bà, cha mẹ đã dành cho.

Với bác Quốc.

Với bác Nghị, thầy Trung.

Với Lúm.

Đức tâm sự với cậu Trung.

Tiễn Long, Steph đi Anh

Nâng li chúc chuyến đi thuận buồm xuôi gió.

Chiều qua nhà Hòa Nghị mời các gia đình đến Dân tộc Quán ăn tối, tiễn Long và Steph đi Anh. Có nhà thầy Trung cô Minh cùng Lúm, bác Quốc, sau là bác Chiến Hà, bác Vượng và cô Phúc. Vợ chồng Nam, bạn thân của Long, cũng đến từ sớm. Lúm được giao nhiệm cụ chăm sóc Steph. Chú Lộc TTC đến muộn vì phải đi tiếp khách.

Cùng vợ chồng Nam, mệ Minh và Lúm.

Toàn thể.

Thực đơn gồm: ba ba rang muối, tiết canh vịt, thịt vịt hấp, lòng dồi, heo sữa quay... Hơi bị nhiều. Mọi người ăn uống, trò chuyện vui vẻ và qua Xoan (tên Việt của Steph) gửi lời thăm hỏi tới ông bà ngoại Dư (Joe), Mơ (Margaret) của Xoan.
Đúng 7.30, Nghị Hòa và vợ chồng Nam đưa 2 con ra sân bay. Vậy mà 8.30 lại quay về vì delay 1 tiếng; 10.30 vào lại và sẽ phải transit ở Dubai 1 ngày.

Mấy vần gửi Mý (Bác Quang Việt, bạn Trỗi của ba Quốc)

                                                                             Mến tặng cháu Trần Anh Thy

Bác cháu mình xa đã ba năm,

Bác mừng vì biết Mý giỏi, chăm,

Càng vui hơn vì tranh Mý đẹp,

Đã vẽ siêu lại giỏi bóng bàn.

Vậy đã lớn rồi nhỉ, Anh Thy?

Nên giờ đã đến lúc ra đi,

Rèn đức, rèn tài thành người giỏi,

Giúp nước, mai kia Mý trở về.

Mý đi xa sẽ nhớ quê nhà,

Nhớ thầy, nhớ bạn, nhớ mẹ cha,

Nhớ con đường ấy, hàng cây ấy,

Những sớm, những chiều đạp xe qua…

Sắp đến Trung Thu rồi, Mý ạ.

Hoa Kỳ chẳng có Trung Thu đâu,

Nhưng mặt trăng vẫn tròn lắm đấy,

Và cứ ngắm trăng để nhớ nhau.

Chúc Mý đi “chân cứng đá mềm”,

Học hành luôn giỏi, vượt anh em.

Ít nữa thành tài, về giúp nước

Bằng cái đầu và cả TRÁI TIM.

HN,19/8/2013

Tình cảm của một người bạn Mỹ với gia đình ta

Các gia đình Công Vượng, Quốc Vân Anh, Trung Minh có các con đi du học bên Mỹ. Việc đi du học này nhờ công lao của một người Mỹ - tên là Richard Sherwood - có mở Công ty Tư vấn giáo dục Hoa Kỳ tại Việt Nam.
Qua tiếp xúc trao đổi công việc du học của các con, tự nhiên anh bạn người Mỹ này thấy có thiện cảm với tính cách các gia đình này. Trong môt bữa cơm thân mật, nhân dịp 3 con chuẩn bị lên dường sang Mỹ học, Quốc Công Trung có nói về "gia đình 99", đặc biệt là về Cha Trần Tử Bình. Sau đó có giới thiệu với Rich tiểu sử của Cha trên wikipedia.

Sau đây là tình cảm của anh bạn Mỹ này với gia đình ta (gia đình 99), các email của anh ta sau khi xem tiểu sử của Cha:
"Wow, very interesting read. Your dad seems like an amazing man. Thanks,"

"Absloutely, he has street named for him in Hanoi and HCMC, so proud to be friends with your family."

Viết bài này trên blog, với một mong muốn là: các con Quang, Lúm, Mý phải cố gắng học tập bên Mỹ với kết quả tốt. Có vậy, mới không làm thầy Rich thất vọng, khi thầy rất "tự hào" được làm bạn với Đại gia đình 99 ta.

Ba học sinh du học liên hoan với thầy Rich

Mẹ Vượng chủ trì bữa tiệc tại Park Hyatt mời thầy Rich, cô Hoàn giao lưu với 3 gia đình Quốc, Công, Trung nhân sự kiện Mý, Quang, Lúm sang Mỹ học. Cánh đàn ông uống bia ngồi 1 đầu để 'bốc phét' (từ thầy rất dùng thành thạo). Đầu kia chị em với cô Hoàn. Ba thanh niên thì có góc riêng nói chuyện. Thầy chỉ vào từng người: "Thy là đồ 'dở hơi', Phương là 'chập mạch', còn thầy Rich và Quang là 'đẹp trai'...".

Các món ăn tự chọn nấu theo kiểu Ý. Thầy Rich order đến 6, 7 loại bia (Saporo, Samiguel, Pilsner Urquel, Corona...): "Thử các loại bia của từng nước cho biết, như đi du lịch qua chừng ấy nước...". Một bữa tiệc vui vẻ, đầy tình thân ái.
Quang năm học này lên lớp 11, phải chuẩn bị lớp cuối để vào đại học; Lúm học lớp 10, còn Mý lớp 9. Chúc cho 3 con lên đường học giỏi, xứng đáng với những gì cha mẹ và thầy Rich đã ưu ái dành cho. 

Linh Chi đi thăm Làng cổ Howick

Thò mặt vào chụp ảnh.

Linh Chi vừa có chuyến đi du lịch tới làng cổ Howick. Cháu ghi lại được 1 số hình ảnh gửi về góp vào blog 99.

Mời xem slide-show.

Sáu anh em gặp gỡ ở Hoa Viên

Mệt lắm cũng phải uống tí.

10g sáng nay hẹn nhau ra Hoa Viên, tuy ngày hôm qua đã quá tải vì ăn nhậu, đi lại. Phúc vừa gặp anh chị em hôm giỗ mẹ, ngày thứ bảy xa nhau mà đã thấy nhớ. Anh em uống chút bia. Lát sau có thêm Hồng Liên (con gái cụ Phạm Kiệt) và Thúy Hà (con chú Cận đã đón Việt Trung nhà ta ra đời) là bạn Phúc cũng đến tào lao.

Trò chuyện.

Thêm Thúy Hà và Hồng Liên.

Vẫn vui như ngày nào.

Anh Thiềng, bạn quý của gia đình (KC)

Anh Thiềng ở Học viện WAT, Ba lan,

Hôm qua ngày 16-8-2013,  7  anh chị em họp mặt tổ chức giỗ mẹ lần thứ 20. Cuộc hôi ngộ này diễn ra rất vui, mọi người cảm thấy rất hạnh phúc. Trong số khách mời có anh Nguyễn Văn Thiềng, bạn Hải quân cùa anh và là ông bạn vong niên đã rất lâu không gặp cùa các em nhà 99. Trong trí nhớ cùa  Quốc, Công, Nghị, Phúc,Trung   thì anh Thiềng là một người rất đẹp trai, có mái tóc xoăn, dày.
Anh Thiềng sinh 1943 tại Bắc Giang. Bố là giám đốc Cơ khí Cẩm Phả. Sau khi tốt nghiệp lớp 9 vào 1962, anh đi lao động một năm tai nhà máy của bố, tới 1963 nhập ngũ, phục vụ trong quân chủng Hải quân. Khi thành lập đơn vị Đặc công nước, anh được tuyển chọn. Anh từng tham gia huấn luyện  chiến đấu rất gian khổ, bơi từ Cát Bà về Hải Phòng, từng ém bom  đánh tầu chiến Mỹ trên sông Thạch Hãn.

Video clip "giỗ Bà lần thứ 20 (16-8-2013) tại nhà bác Cả"

Thăm mộ ông bà chủ nhật 11/8/2013

Sắp đến ngày giỗ bà, ba Trung và Lúm ra Mai Dịch chào ông bà trước khi bay SG để đi học xa.

Mộ ông bà có hương, hoa và trái cây.

Nhãn nhà Lúm thắp hương cho ông bà.

Nơi yên nghỉ của ông bà hôm nay.

Phóng sự: Giỗ Mẹ lần thứ 20

Đây là dịp gặp gỡ hiếm có của thế hệ thứ 2, thứ 3, thứ 4 của đại gia đình 99. Phúc từ Mát về, nhà Trung Minh từ HN bay vào. Bác Hồng mới đi khám bệnh từ Mỹ về với kết quả khả quan; cháu Cường vừa qua tai nạn đã đi làm. Nhà bác Chiến đủ dâu rể, cháu nội, cháu ngoại. Nhà Quốc chuẩn bị đưa Mý đi học ở Mỹ cùng Lúm. Nhà Công đón được bà Thắm cùng bác Hồng, bác Thịnh; cháu Quang đang từ Mỹ về nghỉ hè. Nhà Nghị lần này chuẩn bị tiễn Long và Stephany quay lại Anh làm việc. Chỉ thiếu cháu Đào (vợ Hùng) ốm nghén (nhưng cũng lại là tin mừng!). Nhà bác Lợi xa xôi quá không vào được.

Ban thờ các cụ và ông bà.

Sáu anh chị em thắp hương cho bà.

Đại gia đình có thêm bà Thắm, bác Hồng và anh Thiềng.

"Các bà" Vượng, Vân Anh đến từ sớm giúp bà Hà, chuẩn bị chu đáo cho phần ẩm thực. Nhà hàng Dân tộc Quán của bà Hòa thêm phần lợn mọi quay và lòng dồi rất ngon miệng. Bà Thắm đã 94, chống gậy đến, móm mém tâm sự: "Chúng tới là chị em với nhau mà, giỗ này phải đến chứ".
Khách mời không nhiều, toàn người thân: có anh chị Niệm Tuyết (thông gia với bác Chiến); anh Thiềng - bạn anh Chiến từ Trường Sĩ quan Hải quân năm 1965 (nhưng là thần tượng của cánh trẻ con 99, sau này anh Thiềng sang học Học viện WAT, có xuống Wroslaw thăm anh Lợi) và vợ chồng anh chị Hưng Liễu (thân với cả nhà). Bác Niệm giãi bày: gia đình tổ chức quá chu đáo cho bà nhân ngày giỗ lần thứ 20. Bác Hưng khi gặp Phúc thì ngỡ ngàng vì mấy chục năm mới gặp được cô em, thấy vẫn trẻ. Và trái đất tròn mà bác Thiềng thì quen thân với nhà bác Niệm; còn bác Niệm lại là bạn bác Giao; bác Giao là anh bác Hưng... Tóm lại là "chim ri là dì sáo sậu, sáo sậu là cậu sáo đen...". Chú Lộc TTC vì bận tiếp khách nên đến hơi muộn. Ai cũng vui.

Bọn trẻ con Quang, Mý, Lúm thì có dịp "xả e" với các anh, các chị và các cháu. Chị Steph đã quen với cuộc sống ở VN và gia đình 99 nên rất cởi mở trò chuyện. 

Mời xem slide-show này!

Lúm vào đến SG

Khoảng 1.30 chiều thứ sáu 16/8, Lúm cùng ba mẹ tới SG. Mý cùng ba Quốc ra sân bay đón. Hai bạn lâu lắm gặp nhau nên dốc bầu tâm sự.

Ai cao hơn?

Giỗ Mẹ lần thứ 20 tại TPHCM

Chiều nay, 16/8, tại nhà bác Chiến sẽ tổ chức giỗ Mẹ. (Đúng giỗ là ngày 7/8 âm, trùng 14/8/2013 nhưng để đoàn tụ mà bác Chiến quyết vào ngày này).
Phúc về tới VN trưa qua (hiện ở nhà bác Chiến), gia đình Trung Minh 1g trưa nay có mặt (sẽ ở nhà Quốc). Gia đình ta mời chị Nguyệt (con bác Ba Mãng, bạn tù Côn Đảo của Cha), bà Thắm cùng chị Hồng, anh Thịnh (gia đình thông gia thân thiết với Mẹ), anh Ba Hưng (mẹ là bà Sa rất thân với bà Hưng từ những ngày cùng đi xe Văn phòng TW lên thăm con ở Đại Từ, Bắc Thái. Hôm bà Hưng đi vì chân đau phải ngồi xe lăn không sang tiễn được mà bà Sa cứ tiếc mãi), chú Lộc TTC.
Thật may tròn 20 năm Mẹ mất thì đại gia đình 99 có mặt khá đầy đủ, chỉ thiếu nhà anh Lợi. Sáng chủ nhật trước, 2 ba con Trung, Lúm đã ra Mai Dịch thắp hương cho ông bà. Chắc chắn Cha Mẹ đã phù hộ nên đại gia đình ta hạnh phúc, nhất là các cháu học hành rất tấn tới, trưởng thành.

Chia tay Trác Lôi Minh, Tổng lãnh sự TQ tại TPHCM

Trác và anh Hạp (Phó chủ tịch Hội Việt-Trung hữu nghị).

Ở nhà ta, bác Kháng Chiến và Kiến Quốc theo nghiệp Cha nhưng chỉ làm "ngoại giao nhân dân" (còn Cha làm "ngoại giao nhà nước"). Vì thế vẫn duy trì mối quan hệ với các quan chức ngoại giao, nhất là Tổng lãnh sự TQ  các thế hệ tại TPHCM.

Hai anh em và BS Thịnh (Trường Bé) cùng Trác trước khi chia tay.

Trác và 2 nhân viên Tổng lãnh sự quán TQ cùng cựu lưu học sinh VN tại TQ.

Trác Lôi Minh mới nhận công tác tại TPHCM tròn 17 tháng. Anh trẻ, giỏi tiếng Việt, giỏi nghiệp vụ, thông hiểu văn hóa VN và có nhiều hoạt động tích cực củng cố quan hệ Trung-Việt trong nhiệm kì công tác. (Khi quan hệ biển đảo căng thẳng, sát Hoàng Thành Bắc Kinh có nhà hàng dán ở cửa khẩu hiệu "Cấm chó và người VN" thì anh là người có phản ứng trên báo Tuổi Trẻ rất văn hóa, được dân chúng có cảm tình). Hơn nữa, là học trò tiếng Việt của thầy Văn Trang nên khi biết gia đình ta có mối thân tình với GS thì quan hệ càng thân thiết. Anh và chú Hoàng Minh Phương (thư kí, phiên dịch cho bác Giáp từ 1950) khi gặp nhau đã nhận là "đồng môn" vì GS Văn Trang dạy tiếng Trung cho 2 trò Minh Phương, Minh Long từ 1948 và dạy tiếng Việt cho trò Trác hàng chục năm sau này.

Cùng Trách Lôi Minh trong tiệc chia tay.

Hôm thứ ba vừa rồi, 2 anh em được mời dự bữa tiệc đặc biệt với món "gou rou" và rượu Mao Đài của cựu lưu học sinh VN tại TQ chia tay Trác Tổng. Mọi người nhờ chuyển lời chào tới các tổng lãnh sự tiền nhiệm: Hứa Minh Lượng, Cao Đức Khả... Còn gia đình ta gửi lời thăm hỏi tới chú Văn Trang.
Tối qua, 15/8/2013, Tổng lãnh sự TQ tổ chức tại Windsor Hotel tiệc chia tay anh. Trác Lôi Minh có bài phát biểu cảm động bằng 3 thứ tiếng (Trung, Việt, Anh) chia tay quan chức TP, quan chức ngoại giao các tổng lãnh sự và bạn bè VN. Gặp cả Thiếu tướng Phùng Thế Quảng (con chú Tài), Vũ (con chú Hoàng Phương), chị Mai Lâm (con cụ Nguyễn Sơn), NSND Tạ Bôn... Hai anh em đã thay mặt Trần Việt Trung tặng cuốn Quyền Sư cho Trác. Anh cảm ơn và hứa sẽ giữ mãi kỉ niệm về quan hệ và tình cảm này.
Trác về nước nhận nhiệm vụ ở Cục Lãnh sự. Hy vọng anh sẽ trở lại VN.