Vì đã học Trường Dòng và từng đi dạy Kinh Thánh kiếm sống mà cha biết tiếng Latin và tiếng Pháp. Những ngày Trường Lục quân đóng ở Vân Nam, cha yêu cầu các cán bộ, giáo viên phải học tiếng Hoa và chính cha cũng học. Nhìn chữ viết của cha mới thấy cụ là người chiu học.
Nay giới thiệu bút tích của cha về những bài học Trung văn.
Nơi lưu giữ những kỉ niệm của ông bà, cha mẹ, tới thế hệ con, cháu... và của từng gia đình nhỏ; Nơi trao đổi tâm tư, tình cảm, gìn giữ nề nếp, gia phong, truyền thống tốt đẹp của cha mẹ, gia đình.