Vừa rồi học sinh bên Mỹ có kỳ nghỉ hết mùa Xuân, cháu Quang được nghỉ 3 tuần. Gia đình cho cháu về Vietnam, để thăm nhà, đồng thời củng cố thêm môn toán bằng "việt ngữ" để sang Mỹ khỏi "bỡ ngỡ". Ngoài ra, còn để "bảo tồn" khẩu vị ẩm thực Viêt nam - cháu rất khoái các món ăn Việt, luôn nhận xét rằng : món ăn Mỹ không thể bằng Viêt nam.
Sáng mai, 5 giờ là cháu lại đáp máy bay của hãng United Airline quay lại trường. Tự đi về vài lần rồi, nên cháu quen và biết xử lý khi chuyến bay bị hoãn, trễ,lỡ ...
Đến đầu tháng 6, hết năm học cháu lại về nghỉ Hè 3 tháng. Phải làm visa hoc sinh mới, khi có kết quả học tập của năm trước tốt, thì Chính phủ Mỹ mới cấp visa hoc tiếp năm sau. Kết quả học của cháu đến giờ này là OK (loại khá thôi, chưa được giỏi). Riêng điểm "tư cách" thì bị cảnh cáo : vì để phòng ngủ bừa bãi, bẩn - không dọn hàng ngày, theo nội quy nhà trường- và không tham gia rửa bát đĩa giúp nhà bếp 2 lần! Nếu mắc 1 lần nữa , là bị trả cho thầy Hiệu trưởng để xem xét tư cách học sinh. Đã chấn chỉnh, phê bình cháu "ác liệt", cháu hứa không tái phạm.