Gia đình năm 1960 ở Hà Nội

Gia đình năm 1960 ở Hà Nội
Gia đình chụp kỉ niệm ở Hiệu ảnh Quốc tế Bờ Hồ, Hà Nội, năm 1960. (Từ trái qua, hàng trước: Hữu Nghị, Thành Công, Kiến Quốc, Hạnh Phúc. Hàng sau: Kháng Chiến, Cha, Thắng Lợi, Yên Hồng và Mẹ bế Việt Trung).

Thứ Bảy, 2 tháng 2, 2013

Thư của chú Văn Trang


抗战同志:
请梁枫同志带来的衣服收到,非常漂亮。感谢你和兄弟姐妹们。此时,我特别想念你们的爸爸妈妈。我永远记得他们对我们家庭的友谊。我经常想念你们。谨祝你们事业有成,全家幸福安康。后会有期。春节快乐!
                                  文庄
                             2013131

Đồng chí Kháng Chiến thân mến,
Chú đã nhân được áo ,rất  đẹp  của các cháu gửi qua đồng chí Lương Phong. Cám ơn cháu cùng anh chị em các cháu. Chú luôn  gìn giữ kỷ niệm về cha, mẹ các cháu. Chú mãi ghi nhớ tình cảm thân ái của cha, mẹ các cháu dành cho gia đình chú. Chú luôn nhớ các cháu. 
Chúc các cháu thành đạt trong sự nghiệp, cả nhà hạnh phúc, an khang.  Tương lai sáng lạn. Chúc mừng Xuân mới.
Chú Văn Trang
31-1-2013