Gia đình năm 1960 ở Hà Nội

Gia đình năm 1960 ở Hà Nội
Gia đình chụp kỉ niệm ở Hiệu ảnh Quốc tế Bờ Hồ, Hà Nội, năm 1960. (Từ trái qua, hàng trước: Hữu Nghị, Thành Công, Kiến Quốc, Hạnh Phúc. Hàng sau: Kháng Chiến, Cha, Thắng Lợi, Yên Hồng và Mẹ bế Việt Trung).

Thứ Sáu, 24 tháng 5, 2013

Lời cảm ơn từ nhóm biên soạn cuốn sách "Đồn điền của Michelin ở Việt Nam"





Lời cảm ơn của nhóm tác giả
Trong phần "Lời ngỏ" của cuốn sách, trang 17, đoạn văn cuối cùng là lời cảm ơn của nhóm tác giả cuốn sách này. Xin lược dịch ra để chúng ta cùng hiểu.

" ... Chúng tôi bày tỏ tất cả lòng biết ơn tới gia đình ông Trần Tử Bình và ông Hà Ân, những tác giả của Phú Riềng Đỏ, đã cho phép chúng tôi xuất bản bản dịch sang tiếng Pháp của cuốn sách này, và tới ông Pierre Brocheux đã giúp chúng tôi diễn giải rất nhiều thuật ngữ trong tiếng Việt và làm sáng tỏ nhiều khái niệm."



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Nếu bạn không đăng kí mà muốn có comment thì sau khi viết nhận xét (nhớ đọc lại 1 lượt) và điền tên (hoặc nickname) của mình, rồi click vào mục "Ẩn danh" ("Chọn 1 nhận dang" ở phía dưới). Sau đó gửi nhận xét.