Gia đình năm 1960 ở Hà Nội

Gia đình năm 1960 ở Hà Nội
Gia đình chụp kỉ niệm ở Hiệu ảnh Quốc tế Bờ Hồ, Hà Nội, năm 1960. (Từ trái qua, hàng trước: Hữu Nghị, Thành Công, Kiến Quốc, Hạnh Phúc. Hàng sau: Kháng Chiến, Cha, Thắng Lợi, Yên Hồng và Mẹ bế Việt Trung).

Thứ Sáu, 26 tháng 7, 2013

Thư của bà Margaret gửi nhà ta

Hi Quoc,
Sorry I have not been in touch for a while. I have not been very well. I have been told that I have a heart condition. I have to have some more tests done then it looks as though I may have to have a pace maker fitted. OMG!!! What fun I will have going through the airport everything will beep. I am rather worried about it and so is Joe but hopefully it will not cause too many problems for me. My one day a week job has had to finish has I have to rest a bit more than what I do, I find that very hard has I have always kept myself busy. Doctor said I can still do the gym has the excercise is good for my heart and he will tell me when to stop.
Anyway enough of that, are you looking forward to America with your family? Long and Stephanie will be home very soon now they said August but I am not sure when yet, they are going to London first and then coming to Manchester.
Will let you know how I get on at the hospital.
Lots of love to you and your family
Joe and Margaret xxx.

2 nhận xét:

  1. Bà Margaret có vấn để về tim mạch. Bác sĩ yêu cầu phải vào viện kiểm tra, không tiếp tục làm việc, nghỉ ngơi kết hợp tập thể dục.
    Ông bà biết tin Long và Steph tháng 8 này quay trở lại Anh. Họ vẫn giữ tình cảm tốt đẹp với đại gia đình ta.

    Trả lờiXóa

Nếu bạn không đăng kí mà muốn có comment thì sau khi viết nhận xét (nhớ đọc lại 1 lượt) và điền tên (hoặc nickname) của mình, rồi click vào mục "Ẩn danh" ("Chọn 1 nhận dang" ở phía dưới). Sau đó gửi nhận xét.