November 2013
Thy Tran
Class of 2017
Dear Thy,
I am delighted to report officially that you have earned a place on the Honor Roll for your academic work in Term 1. This means that you earned a B+ average overall or had no grade lower than a B this past term.
Congratulations on the fine start you have made. I want to thank you for the diligence and hard work which have contributed to these good grades.
Your name will be posted on the glass-enclosed bulletin board in Main so that your peers and teachers can celebrate your achievements. I hope we will see it there often in the coming years!
I hope you have a wonderful and relaxing Thanksgiving break.
Warmly,
Nancy Starmer
(Note: A copy of this email is also being sent to your parent(s). If you would like a hardcopy of this notice, please email Lisa Collier at lcollier@georgeschool.org).
Chúc mừng chú KQ và gia đình. Một sự cố gắng tuyệt vời của Mý. Hôm trước nhìn thấy ảnh Mý và Lúm thấy các bạn trưởng thành nhanh, đặc biệt là Mý. Trong chiếc quần kaki sáng màu, áo đỏ đen mang tên trường, Mý đẹp, điềm tĩnh và giống như một sinh viên Mỹ vậy. Chúc 2 đồng chí Mý Lúm học giỏi, tự tin nhé.
Trả lờiXóaChúc mừng hai ông bà Quốc Vân Anh !!!
Trả lờiXóaMý thể hiện đúng "tư chất", vốn đã có từ khi ở nhà .
Chúc mừng Mý nhé !
Mý đã "trị" được đối thủ table tennis nào chưa ??? "món" sở trường của cháu mà !
Cô Viêt Hà (bí thư chi đoàn TOCNTAP) từng đưa Lúm lên Bộ nhận quà cho học sinh giỏi là con em cán bộ trong ngành.
Trả lờiXóaCảm ơn Hà (Viên Thạch) thường đọc tin ở trang này.
Gentlemen,
Trả lờiXóaI hope you are both well. I have finally recovered from my knee operation, and wanted to send the best seasons greetings to you and your families. Both Phuong and Thy are doing well, and seem to be adjusting to life in the US very well. Also, they are both excellent students.
I had a great time with all of you in the US. I think it gave all of us a chance to know more about each other, and our cultures. I think sometimes I may have been too strict or direct during our visit, when I am in the US, I tend to be very American, but I also learned so much about your families, Vietnam, and your kids. Thanks for spending time with me in my country. I hope your impression of the US is a good one.
I hope after the Christmas holidays, we can all get together and have dinner together, share a drink and memories of our time together. Hoan, Alyx and I will be in the US for Christmas, back in mid-Janaury. We all wish you and your families a wonderful Christmas season, and look forward to seeing you all again soon.
Best,
Rich