Được Thành Công giới thiệu, Kiến Quốc đã tìm bài giới thiệu vở nhạc vũ kịch Mamma Mia cùng các tác phẩm nổi tiếng của ban nhạc ABBA. Hy vọng cuối tháng 8 tới khi đưa các con sang Mỹ học, sẽ được xem tại Nhà hát Broadway.
Mời đọc!
Nơi lưu giữ những kỉ niệm của ông bà, cha mẹ, tới thế hệ con, cháu... và của từng gia đình nhỏ; Nơi trao đổi tâm tư, tình cảm, gìn giữ nề nếp, gia phong, truyền thống tốt đẹp của cha mẹ, gia đình.
Gia đình năm 1960 ở Hà Nội
Gia đình chụp kỉ niệm ở Hiệu ảnh Quốc tế Bờ Hồ, Hà Nội, năm 1960. (Từ trái qua, hàng trước: Hữu Nghị, Thành Công, Kiến Quốc, Hạnh Phúc. Hàng sau: Kháng Chiến, Cha, Thắng Lợi, Yên Hồng và Mẹ bế Việt Trung).
Thứ Năm, 30 tháng 5, 2013
Ảnh tư liệu ngày Cha ở Trường quân sự Trung, cao Soi Mít, Thái Nguyên
Trường quân sự Trung, cao Soi Mít là tiền thân của Học viện Quân sự cao cấp Đà Lạt hiện nay.
Sau chiến thắng Thu đông cuối 1948, 2 ông Tổng và Phó tổng Thanh tra QĐ được điều về trường làm Hiệu trưởng và Chính ủy, đào tạo cán bộ cấp E, D (còn Trung học Lục quân TQT đào tạo cán bộ cấp B, C). Ông Đào Chính Nam là Khu phó, Tham mưu trưởng Khu IV được điều ra làm Hiệu phó nhà trường.
Bức ảnh "Ban giám hiệu Trường quân sự Trung, cao Soi Mít" đi thực địa. Thái Nguyên 1949" do Đào Đức Thanh (Trỗi k7), con trai cụ Đào Chính Nam (1908-1987), tặng gia đình ta. Từ trái qua là các cụ: Vương Thừa Vũ, Đào Chính Nam, Thiếu tướng Trần Tử Bình, phái viên của Bộ Tổng và cụ Thiếu tướng Lê Thiết Hùng.
Sau chiến thắng Thu đông cuối 1948, 2 ông Tổng và Phó tổng Thanh tra QĐ được điều về trường làm Hiệu trưởng và Chính ủy, đào tạo cán bộ cấp E, D (còn Trung học Lục quân TQT đào tạo cán bộ cấp B, C). Ông Đào Chính Nam là Khu phó, Tham mưu trưởng Khu IV được điều ra làm Hiệu phó nhà trường.
Bức ảnh "Ban giám hiệu Trường quân sự Trung, cao Soi Mít" đi thực địa. Thái Nguyên 1949" do Đào Đức Thanh (Trỗi k7), con trai cụ Đào Chính Nam (1908-1987), tặng gia đình ta. Từ trái qua là các cụ: Vương Thừa Vũ, Đào Chính Nam, Thiếu tướng Trần Tử Bình, phái viên của Bộ Tổng và cụ Thiếu tướng Lê Thiết Hùng.
Thứ Tư, 29 tháng 5, 2013
Kỉ niệm của Bằng 'bò' với nhà 99
Sáng nay chuông reo, màn hình hiện tên BẰNG BÒ. Ông bạn già, thủy thủ tầu cứu hộ cháy nổ cho các tầu dầu của Vietxovpetro, hỏi thăm 1 số việc rồi nhớ lại: "Chào Koóc kéc! (Hắn nói giọng Nam cái tên Kót Két do Chỉnh Huấn đặt cho tôi từ ngày ở trường Lý Thường Kiệt). Ngày ở trường Trỗi, lần nào về phép tớ cũng về nghỉ nhà cậu 1 đêm rồi mới ra tầu Phòng về với ba má. Còn nhớ, tớ cùng Công, Nghị trèo lên cây khế trước cổng, hái qủa. Khế ấy là khế ngọt, ăn ngon lắm. Chị Hồng còn làm kem chanh bằng tủ lạnh nhà cậu, cả bọn trưa ngủ dậy được ăn kém rất đã".
Bằng 'bò' là Võ Thế Bằng, có ba làm ở BTL Hải quân. Nhà ở Hải Phòng nên mỗi lần về phép chỉ được xe đưa về tới HN, sau phải tăng-bo bằng tầu hỏa về nhà. Vậy là xin phép mẹ cho Bằng về ở nhà mình. Mẹ quý bạn bè của con nên đồng ý ngay: "Hoàn cảnh nó thế, phải giúp đỡ. Thêm bát thêm đũa thôi. Vui là chính".
Bằng hồi ấy còn có tên Bằng 'ghẻ' vì hắn ghẻ toàn thân. Hắn cũng nhảy vào bồn tắm tắm chung anh em ta. Thấy cháu bị bệnh, mẹ bảo cô Tâm ra chợ mua lá đắng về nấu nước tắm, chữa ghẻ cho Bằng.
Còn cái vụ làm kem thì năm 1966 mẹ đi thăm CHDC Đức, có qua Bắc Kinh. Cha mẹ bàn nhau mua 1 tủ lạnh Saratov của Liên Xô về cho các còn được sử dụng. Mẹ đã nhờ các chú ở sứ quán ta tại Mat mua tủ này rồi gửi về HN. Nhà ta cũng là những nhà đầu tiên ở HN có tủ lạnh dùng. (Xưa kia chỉ có ở các sứ quán, khách sạn quốc tế hoặc nhà chuyên gia của Cục Phục vụ Ngoại giao Đoàn).
Anh Bằng 'bò' vẫn nhớ Nghị, Phúc, Trung.
Bằng 'bò' là Võ Thế Bằng, có ba làm ở BTL Hải quân. Nhà ở Hải Phòng nên mỗi lần về phép chỉ được xe đưa về tới HN, sau phải tăng-bo bằng tầu hỏa về nhà. Vậy là xin phép mẹ cho Bằng về ở nhà mình. Mẹ quý bạn bè của con nên đồng ý ngay: "Hoàn cảnh nó thế, phải giúp đỡ. Thêm bát thêm đũa thôi. Vui là chính".
Bằng hồi ấy còn có tên Bằng 'ghẻ' vì hắn ghẻ toàn thân. Hắn cũng nhảy vào bồn tắm tắm chung anh em ta. Thấy cháu bị bệnh, mẹ bảo cô Tâm ra chợ mua lá đắng về nấu nước tắm, chữa ghẻ cho Bằng.
Còn cái vụ làm kem thì năm 1966 mẹ đi thăm CHDC Đức, có qua Bắc Kinh. Cha mẹ bàn nhau mua 1 tủ lạnh Saratov của Liên Xô về cho các còn được sử dụng. Mẹ đã nhờ các chú ở sứ quán ta tại Mat mua tủ này rồi gửi về HN. Nhà ta cũng là những nhà đầu tiên ở HN có tủ lạnh dùng. (Xưa kia chỉ có ở các sứ quán, khách sạn quốc tế hoặc nhà chuyên gia của Cục Phục vụ Ngoại giao Đoàn).
Anh Bằng 'bò' vẫn nhớ Nghị, Phúc, Trung.
Thứ Ba, 28 tháng 5, 2013
Nhân đi dự đám cưới cháu Bích, con chị Bính (con bác Tế-họ Ngoại), ngày 25-5-2013.
Sau khi đự cưới cháu Bích về, thấy các cháu bên Ngoại trưởng thành quá, nên có vài điều tâm sự với các cháu.
Sent: Monday, May 27, 2013 10:11 AM
Subject: Re: ti?c cư?i Bich (25-5-2013)
Dạ, cháu cám ơn các cậu, các mợ nhiều lắm. Chúng cháu có được sự trưởng thành như cậu nói là nhờ các cậu các mợ giúp đỡ rất nhiều. Về làm kinh tế thì chúng cháu học hỏi các cậu mợ. Còn chuyện học hành thì cháu luôn lấy tấm gương cậu Dũng, Hùng, Cường, Long ra để nói chuyện với con mình. Ước mơ đó là cái đích mà chúng cháu mong thế hệ các con, các cháu của các ông bà đạt được. Mẹ cháu và chúng cháu rất cám ơn và tự hào về các cậu mợ.
Cháu Tin
From: Tin
To: THANH CONGSent: Monday, May 27, 2013 10:11 AM
Subject: Re: ti?c cư?i Bich (25-5-2013)
Dạ, cháu cám ơn các cậu, các mợ nhiều lắm. Chúng cháu có được sự trưởng thành như cậu nói là nhờ các cậu các mợ giúp đỡ rất nhiều. Về làm kinh tế thì chúng cháu học hỏi các cậu mợ. Còn chuyện học hành thì cháu luôn lấy tấm gương cậu Dũng, Hùng, Cường, Long ra để nói chuyện với con mình. Ước mơ đó là cái đích mà chúng cháu mong thế hệ các con, các cháu của các ông bà đạt được. Mẹ cháu và chúng cháu rất cám ơn và tự hào về các cậu mợ.
Cháu Tin
----- Original Message -----From: THANH CONGSent: Sunday, May 26, 2013 10:30 AMSubject: tiệc cưới Bich (25-5-2013)
Tin ,Hôm qua , các cháu tổ chức tiệc cưới cho Bích rất tốt. Các cậu mợ đều thấy như vậy là chu đáo và đầy đủ. Nhờ cháu nói lại với mẹ cháu, các cậu Quynh-Quang là bữa tiệc rất thành công. Công lao này là do có sự giúp đỡ to lớn của Ánh và Cháu. Các cậu thấy các cháu đùm bọc thương yêu, giúp đỡ nhau trong hoàn cảnh xã hội ngày nay như vậy là rất tốt - cố gắng duy trì truyền thống của gia đình như vậy, cho các con sau này noi theo!Các cậu, mợ - lâu ngày không gặp các cháu - thấy các cháu thế hệ thứ ba của giòng họ Thái Bình lớn nhanh và trưởng thành quá ! Không thể tưởng tượng được:- Con Tin: cu đầu rất giống bố - giống ông nội nó ! cháu gái thứ hai bị loạn thị sớm quá, tội nghiệp cháu ! giống chú Quang cũng vậy, nhưng đến 18 tuổi có thể can thiệp phẫu thuật được, nên không lo lắm !- Con Ánh: Thằng đầu, quá hay !!! trông rất chững chạc, không thể ngờ là cu cậu cao 1,8 m. Thằng thứ hai khỏe mạnh, lanh lợi lắm !- Con Trường: thì còn bế ẵm nên chưa thấy thay đổi nhiều, nhưng khỏe mạnh.- Con Khải: 3 đứa !!! Thằng Khải này "tốt giống" quá, nó "tốt giống" như ông nội (bác Tế Trai - các cậu gọi như vậy). Mà cả ba đứa con đều khỏe mạnh, bụ bẫm.Các cậu mong các cháu phải giữ được truyền thống và gốc gác của họ Thái Bình nhà ta nhé !Cậu Công
Thứ Hai, 27 tháng 5, 2013
Gặp các cô chú học trò Lục quân của Cha
Ngày thứ bảy, 25/5/2013, anh em nhà ta (Kháng Chiến, Kiến Quốc) cùng 1 số con em Lục quân tổ chức thắng lợi Họp mặt truyền thống lần 2 Lục quân Trần Quốc Tuấn phía Nam tại Nhà khách C59B BTTM. Khoảng 50 chú và gia đình tới dự. Chúng ta mời được thêm nhiều gia đình Lục quân đến dự như nhà các cụ Hoàng Văn Thái, Lê Liêm, Hoàng Xuân Tùy, Nguyễn Duy Vân, Phạm Ngọc Bạt, Tôn Thức Phúc...
Thành Công bận việc nhưng cũng đóng góp 5T.
Tuy vắng 1 số cô chú nhưng cũng để lại ấn tượng tốt trong các lão tướng.
Mời đọc tại đây!
Thành Công bận việc nhưng cũng đóng góp 5T.
Tuy vắng 1 số cô chú nhưng cũng để lại ấn tượng tốt trong các lão tướng.
Mời đọc tại đây!
Chủ Nhật, 26 tháng 5, 2013
Tết Tân Tỵ (23-2-2001) Hà Nội, ngôi nhà 99 THĐ
cùng xem và nhớ lại những kỷ niệm đã qua.
12 năm rồi !!!
Dự đám cưới con chị Bính
Nhà ngoại bà Hưng ở Thái Bình có ông Chác, bà Tế, bà Hưng và ông Chạc. Hơn chục năm nay, nhiều con cháu họ ngoại nhà ta ở Thái Bình đã dũng cảm rời quê hương, vào TPHCM làm việc tại Cty TTC và Việt Vương, trong đó có cháu Tin, cháu Bích con chị Bính nhà ông bà Tế.
Chiếu thứ bảy, chị Bính đã mời anh chị em nhà ta tới dự đám cưới cháu Bích với chú rể cũng là công nhân Cty Việt Vương. Đám cưới vui vẻ, đông đủ bạn bè ở 2 Cty.
Tại đây gặp lại nhiều anh chị em họ nhà ta từ Thái Bình vào. Nhà bác Tế ngoài chị Bính, còn có anh Quynh, vợ chồng anh Quang. Các cháu con anh Quynh, anh Quang đã ra làm riêng và phát triển tốt. Cháu Tin vẫn chạy vật tư ở TTC, còn vợ buôn bán ở chợ Q5. Vợ chồng cháu Ánh Đại thu mua phế liệu có thu nhập khá.
Con anh Lợi (bác cả của họ) chuyên đi lắp ráp các thiết bị sang chiết nước ngọt, bia... cho 1 hãng bán máy của Ý. Công việc khá suôn sẻ. Việt Dũng và chú Quốc ra ban-công nói chyện với anh. Khi trở về tới nhà thì bác Lợi bố cháu đã gọi điện từ Thái Bình vào, tâm sự. Bác hỏi thăm cả nhà ta ở phía Nam và mời khi nào ra Bắc nhớ về quê chơi.
Cháu Dương (con Nhân nhà ông Chạc) thì làm nồi hơi ở TTC.
Với truyền thống chịu khó làm ăn của dân Thái Bình, các cháu đã tự lập và xây dựng được cho mình 1 cơ nghiệp. Thật đáng mừng, nhất là khi chúng ta đã tạo cho các cháu cần câu cơm để thoát nghèo.
Chiếu thứ bảy, chị Bính đã mời anh chị em nhà ta tới dự đám cưới cháu Bích với chú rể cũng là công nhân Cty Việt Vương. Đám cưới vui vẻ, đông đủ bạn bè ở 2 Cty.
Tại đây gặp lại nhiều anh chị em họ nhà ta từ Thái Bình vào. Nhà bác Tế ngoài chị Bính, còn có anh Quynh, vợ chồng anh Quang. Các cháu con anh Quynh, anh Quang đã ra làm riêng và phát triển tốt. Cháu Tin vẫn chạy vật tư ở TTC, còn vợ buôn bán ở chợ Q5. Vợ chồng cháu Ánh Đại thu mua phế liệu có thu nhập khá.
Con anh Lợi (bác cả của họ) chuyên đi lắp ráp các thiết bị sang chiết nước ngọt, bia... cho 1 hãng bán máy của Ý. Công việc khá suôn sẻ. Việt Dũng và chú Quốc ra ban-công nói chyện với anh. Khi trở về tới nhà thì bác Lợi bố cháu đã gọi điện từ Thái Bình vào, tâm sự. Bác hỏi thăm cả nhà ta ở phía Nam và mời khi nào ra Bắc nhớ về quê chơi.
Cháu Dương (con Nhân nhà ông Chạc) thì làm nồi hơi ở TTC.
Với truyền thống chịu khó làm ăn của dân Thái Bình, các cháu đã tự lập và xây dựng được cho mình 1 cơ nghiệp. Thật đáng mừng, nhất là khi chúng ta đã tạo cho các cháu cần câu cơm để thoát nghèo.
Thứ Sáu, 24 tháng 5, 2013
Đôi lời về Cha trong cuốn sách "Đồn điền của Michelin ở Việt Nam"
Tại trang bìa cuối, tác giả nêu tóm tắt tiểu sử của Cha như sau:
"Trần Tử Bình", tên thật của ông là Phạm văn Phu, sinh ngày 5
tháng 5 năm 1907 trong một gia đình nghèo tại tỉnh Hà Nam.
Sau cuộc nổi dậy mà ông cầm đầu tại đồn điền Phú Riềng của
Michelin, ông bị kết án 5 năm tù khổ sai ở Côn Đảo (tên gọi trước
đây là Poulo Condor). Cũng chính ở đó, ông đã lấy tên Trần Tử
Bình, có ý nghĩa là " con người có thể hy sinh cho hòa bình". Ông
được trả tự do sau khi Chính phủ Blum lên nắm quyền 1936. Ông
trở thành Bí thư Xứ ủy Bắc kỳ, sau đó Bí thư của Hà Nam, quê
hương ông.
Năm 1943, ông bị bắt và bị kết án 20 năm tù. Trong tù, ông là
người chủ mưu của cuộc vượt ngục nổi tiếng có hơn một trăm tù
chính trị tham gia. Sau năm 1945, ông trở thành một nhân vật
quan trọng của cách mạng Việt nam, và là một người thân cận của
Hồ Chí Minh. Được phong hàm tướng, sau đó là Đại sứ của Bắc
Việt Nam ở Trung Quốc 1960, ông đã viết hồi ký về cuộc đời cu-li
trong đồn điền của Michelin năm 1965, lúc này quân đội Mỹ đã can thiệp vào Việt nam.
Ông mất ngày 11 tháng 2 năm 1967 tại Hà Nội."
| Tóm tắt tiều sử Trần Tử Bình |
"Trần Tử Bình", tên thật của ông là Phạm văn Phu, sinh ngày 5
tháng 5 năm 1907 trong một gia đình nghèo tại tỉnh Hà Nam.
Sau cuộc nổi dậy mà ông cầm đầu tại đồn điền Phú Riềng của
Michelin, ông bị kết án 5 năm tù khổ sai ở Côn Đảo (tên gọi trước
đây là Poulo Condor). Cũng chính ở đó, ông đã lấy tên Trần Tử
Bình, có ý nghĩa là " con người có thể hy sinh cho hòa bình". Ông
được trả tự do sau khi Chính phủ Blum lên nắm quyền 1936. Ông
trở thành Bí thư Xứ ủy Bắc kỳ, sau đó Bí thư của Hà Nam, quê
hương ông.
Năm 1943, ông bị bắt và bị kết án 20 năm tù. Trong tù, ông là
người chủ mưu của cuộc vượt ngục nổi tiếng có hơn một trăm tù
chính trị tham gia. Sau năm 1945, ông trở thành một nhân vật
quan trọng của cách mạng Việt nam, và là một người thân cận của
Hồ Chí Minh. Được phong hàm tướng, sau đó là Đại sứ của Bắc
Việt Nam ở Trung Quốc 1960, ông đã viết hồi ký về cuộc đời cu-li
trong đồn điền của Michelin năm 1965, lúc này quân đội Mỹ đã can thiệp vào Việt nam.
Ông mất ngày 11 tháng 2 năm 1967 tại Hà Nội."
Lời cảm ơn từ nhóm biên soạn cuốn sách "Đồn điền của Michelin ở Việt Nam"
| Lời cảm ơn của nhóm tác giả |
" ... Chúng tôi bày tỏ tất cả lòng biết ơn tới gia đình ông Trần Tử Bình và ông Hà Ân, những tác giả của Phú Riềng Đỏ, đã cho phép chúng tôi xuất bản bản dịch sang tiếng Pháp của cuốn sách này, và tới ông Pierre Brocheux đã giúp chúng tôi diễn giải rất nhiều thuật ngữ trong tiếng Việt và làm sáng tỏ nhiều khái niệm."
Xem phim 'Hà Nội trong mắt ai', nhớ ngày xưa
Dành cả buổi sớm thứ sáu, ngày 24/5/2013, đúng ngày Phật Đản (15 tháng tư âm lịch), xem bộ phim với thời lượng 44'14" này. Phim làm xong 1983 nhưng gần chục năm sau mới được chiếu rộng rãi. (Sau khi có cuộc gặp gỡ của cụ Nguyễn Văn Linh với giới văn nghệ sĩ mà chú Trần Độ là Trưởng ban Văn hóa-văn nghệ Quốc hội. Hình như "đề cương văn hóa" ngày ấy lập tức bị dừng!).
Mở màn là hình ảnh nghệ sĩ mù Văn Vượng chơi ghi-ta và kết thúc cũng là ông; đạo diễn Trần Văn Thủy nói lên nhiều tâm tư, trăn trở của người HN chúng ta, đúng với cả tới bây giờ.
Mời cùng xem bộ phim tư liệu của Trần Văn Thủy!
Mở màn là hình ảnh nghệ sĩ mù Văn Vượng chơi ghi-ta và kết thúc cũng là ông; đạo diễn Trần Văn Thủy nói lên nhiều tâm tư, trăn trở của người HN chúng ta, đúng với cả tới bây giờ.
Mời cùng xem bộ phim tư liệu của Trần Văn Thủy!
Bộ sưu tập ảnh của KTS Long Trần
Long theo nghề Kiến trúc của bố Nghị. Cháu có những cái nhìn rất nghệ sĩ khi lang thang ở London, Anh cũng như lúc về quê hương VN.
Mời vào đây!
Mời vào đây!
Thứ Tư, 22 tháng 5, 2013
Nhớ chú Minh Long (KC)
Chú Nguyễn Minh Long ra đi vào hồi 4 giờ sáng ngày 21-5-2013.Gia dình chú là cơ sở cách mạng của cha thời hoạt động bí mật tại Phú Thọ. Kháng chiến chống Pháp bùng nổ, cha và chú Hoàng Văn Thái gửi mẹ, cô Loan, anh Chiến, anh Hoàng Quốc Chinh lên đồn điền Ba Triệu, cơ ngơi của gia đình chú Long. Cả hai bà mẹ, hai đứa trẻ chưa đầy 6 tháng tuổi được bà và gia đình chu Long nuôi nấng, chăm lo chu đáo trong nhiều tháng. Đồn điền Ba Triệu là nơi bác Nguyễn Lương Bằng bố trí cho Bác Hồ dừng chân trước khi lên chiến khu Việt Bắc vào đầu 1947.
Gia đình chú Long có nhiều ân tình với gia đình ta. Chú Long coi mẹ như bà chị lớn, thường xuyên thăm mẹ, tâm sự về cuôc đời, vui buồn, mất mát của một quân nhân cả đời gắn bó với chiến trường. Xin gửi vào blog Nhà 99 bức ảnh hai anh em Trần Kháng Chiến, Trần Kiến Quốc thăm chú vào 4-2012.
Vô cùng thương tiếc chú Long, mong chú siêu thoát, phù hộ cho gia đình em Nghĩa, Lan, phù hộ cho đại gia đình Ba Triệu, cho đồng đội từng nằm gai nếm mật với nhau trên khắp các chiến trường.
Chú Minh Long đã ra đi
Chú Nguyễn Minh Long thiếu tướng, nguyên Cục phó Cục Tác chiến BTTM - con cụ Ba Triệu, cơ sở cách mạng thân thiết của cha mẹ ở Cổ Tiết, Phú Thọ - đã mất lúc 4g sáng qua, thứ ba 21/5/2013 tại nhà riêng.
Chú Long là em chú Trung, cô Dung và anh chú Thành, hay qua lại thăm mẹ, gần gũi với anh chị em nhà ta.
Chú là học viên khóa 3 Võ bị 1947 của cha. Là tướng chiến trường, vào sinh ra tử. Những năm cuối đời khi còn khỏe, chú lặn lội về chiến trường Quảng Trị năm xưa, đi tìm hài cốt chiến sĩ của mình.
Đang định đến thăm và mời chú dự Họp mặt truyền thống lần 2 của Lục quân Trần Quốc Tuấn phía Nam thì chú đã đi. Buồn quá. Chúc chú an nghỉ mãi mãi nơi Vĩnh hằng và phù hộ cho gia đình, đồng đội.
![]() |
| Tháng 4/2014 đến thăm và mời chú Họp mặt Lục quân Trần Quốc Tuấn. (Cùng em Nghĩa con chú). |
Chú là học viên khóa 3 Võ bị 1947 của cha. Là tướng chiến trường, vào sinh ra tử. Những năm cuối đời khi còn khỏe, chú lặn lội về chiến trường Quảng Trị năm xưa, đi tìm hài cốt chiến sĩ của mình.
Đang định đến thăm và mời chú dự Họp mặt truyền thống lần 2 của Lục quân Trần Quốc Tuấn phía Nam thì chú đã đi. Buồn quá. Chúc chú an nghỉ mãi mãi nơi Vĩnh hằng và phù hộ cho gia đình, đồng đội.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)

