Đêm 19/5/2013, phóng sự về chú Văn Trang phát trên VTV1

Phóng viên VTV đã đến thăm chú tại nhà riêng ở Bắc Kinh. Một cụ già ngoài 90 còn khỏe mạnh, nói tiếng Việt như người Việt và giữ bộ sưu tập ảnh hiếm có về Chủ tịch Hồ Chí Minh. Suốt từ 1948 d8ến 1967, chú được phiên dịch cho Bác Hồ và có rất nhiều kỉ niệm.

Những tấm ảnh còn lưu giữ.

Giới thiệu cho phóng viên VTV.

Những kỉ niệm ấy sống mãi trong tôi!

VTV khéo tìm người và khai thác được những thông tin vô cùng quý báu, nhất là trong lúc quan hệ Việt - Trung có những điều trục trặc như bây giờ.

Video clip của cháu Ngoạm

Cuốn sách của Eric Panthou đã đến với gia đình ta

Cuốn sách đã trên bàn nhà Mý.

Nhận được giấy báo, chiều qua ra Bưu điện Gò Vấp nhận thùng sách của Eric gửi sang. Mọi thủ tục nhập khẩu đơn giản, đóng vài trăm tiền thuế nhập khẩu văn hóa phẩm.
Email ngay cho Eric báo tin mừng và nhận được trả lời:

Dear Kien Quoc

More than 5 weeks for the travel !

I am happy that you are satisfied. I hope it will the same thing for your family.

Best regard

Thắp hương trên ban thờ, báo tin cho cha mẹ.

Bài hát một thời của nhà 99 THĐ (những năm 80)

Khi Nghị đi học ở Liên xô về, chưa có việc làm, cứ lang thang ngoài sân rồi lại vào nhà, và luôn luôn nghêu ngao bài hát này.  Khi đó anh Chiến có mang về mấy cái đĩa hát Melodia, trong đó có bài này do ca sỹ Tom Jone hát. thế là "quen thuộc" giai điệu ... !

Bài này, theo tôi, Tom Jone hát (1968) là nghe hay nhất !

Xin mời thưởng thức:   http://youtu.be/sI5LWwC-cE8

Bức ảnh chụp đã hơn 60 năm (KC)

Hai  anh em Trần Kháng Chiến, Trần Thắng Lợi chụp ảnh này vào khoảng cuối 1952,  khi Chiến 6 tuổi, Lợi   18 tháng. Bim xem ảnh này phán là  giống hai anh em Bim  và Mèo-Rio.

Thư gửi từ Mát

Kính gửi các bác và cậu Trung,

Cháu Minh xin thông báo cho các bác và cậu Trung tin vui là cháu đã được nhận  vào làm việc 10 tuần  mùa hè sang năm 2014 ở Bank JP Morgan với lương 7115 pounds. 

Hè năm nay thì cháu muốn đi làm ở Mc Donal. Mẹ cháu muốn cháu về VN thăm ông bà, các bác, cậu, mẹ Minh và anh chị em cho gắn bó tình cảm. Nhưng bây giờ cháu đã lớn rồi, mẹ cháu kg muốn áp đặt mà để cháu tự quyết định.

Mẹ Phúc 

Hình ảnh tuổi thơ của con cháu nhà 99 THĐ (1999)

 

Đã 14 năm trôi qua, các con xem những hình ảnh

này và suy ngẫm ... !

 

Mời xem: http://youtu.be/ujomiy09aFo

Gia đình 99 đi Vũng Tầu (tháng 7-1999)

 

Năm này (1999) , đặt được khách sạn Rex (4 sao - thuộc Saigon tourist). Nên các cháu vui chơi "thỏa chí tang bồng" !!! Mời được vợ chồng anh Tam - bạn học trường thiếu nhi VietNam của chị Hồng, anh Chiến - và Phan Nam cũng dự bữa cơm tối với gia đình.

Xin mời xem: http://youtu.be/Lv9bDqA2vZg

Ngôi nhà 99 THĐ năm 1997

Qua 16 năm (1997 - 2013), môi trường xung quanh ngôi nhà 99 thay đổi nhiều quá  !

Mời xem: http://youtu.be/wU4I6TJtgNY

Tin vui: Lúm đã được nhà trường đồng ý tiếp nhận

Theo tin từ chú Công: Cháu Lúm đã được trường học ở Mỹ tiếp nhận vào học từ năm học 2013-2014. Để làm việc này, thầy Richard đã phải bay qua Mỹ, gặp hội đồng tuyển chọn của trường để thuyết phục.
Nhờ quan hệ thân tình của chú Công, cô Vượng với thầy từ nhiều năm nay; nhờ sự cảm nhận của thầy về đại gia đình 99 khi tiếp xúc với phụ huynh và các con nên thầy đã có những giúp đỡ hết lòng. Xin cảm ơn thầy Rich!
Với sự kiện này, Mý và Lúm càng phải chuẩn bị thật tốt tiếng Anh và kiến thức để chuẩn bị đi học. Các con không bao giờ được phụ sự nuôi dưỡng, giáo dục của ba mẹ và sự giúp đỡ nhiệt thành này của thầy.

Nhà 99 đi Vũng Tàu tháng 7 năm 2000 (TTC)

Đây là lần thứ hai nhà 99 tổ chức đi nghỉ xa, Vũng Tàu. Vào những năm này, Vũng Tàu vẫn còn là nơi "lý tưởng" của dân Sài Gòn, vì gần, giá cả còn rẻ, chưa đông đúc dân như bây giờ, nên không lộn xộn. Đường đi cũng nhanh và thuận tiên hơn, do khi đó phương tiện đi lại cũng chưa đông.
Trước khi vào Vũng tầu, cả nhà đã ghé anh Sung - quán nhậu Lâm Sung - trên đảo Long Sơn. Anh Sung tiếp đãi "hậu hỹ", còn cho hát karaoke và câu cá rô phi "miễn phí" ! Trẻ con được sinh hoạt xa thành phố, tiếp xúc với thiên nhiên - rất khoái.
Chiều, chạy vào thành phố Vũng Tàu. Ở khách sạn Neptune, thời đó khách sạn này là cũng "oách" (ba sao, thuộc Saigontourist), vì rất ít khách sạn tốt, chủ yếu là dân thành phố Vũng Tàu "tự phát" xây các phòng trọ cho dân thành phố về nghỉ. Dịch vụ du lịch cao cấp chưa phát triển mạnh.
Sáng hôm sau, kéo nhau lên đỉnh núi Hải đăng. Trên đó còn di tích của ngọn hải đăng thời trước.

Vậy mà cũng 13 năm trôi qua rồi !

Xin mời xem:
                 http://youtu.be/OyqAK52gjxU
                 http://youtu.be/h8AavckbRS0                

Thư gửi từ Manchester

Hi Tran Kien Quoc

We arrived home safely, once again thank you so much for the wonderful time you all gave Joe and me while we were in Veitnam. You are all so amazing, what a wonderful extented family you are, already we are thinking about our next visit to Veitnam next year. Once again thank you thank you and many thank you.

Love you all lots

Joe & Margaret

Năm 2000, Mý lần đầu ra biển

Đó là lần đi Vũng Tàu, cháu mới 2 tuổi. Chú Công còn giữ được 1 số ảnh của Mý, tặng cháu trước khi đi du học.

Mý đây!

Vẫn ăn ngậm.

Ba Quốc: "Đừng sợ, ra biển nào!".

Bụng ba ngày đó hơi bị to.

Dẫn con từng bước ra biển lớn.

Bác Hồng sợ Mý bị lạnh.

Thăm anh Lợi ở sân bay Phan Rang

Phan Rang khô cằn.

Năm 1996, anh Lợi công tác ở sân bay Phan Rang. Hè năm ấy, Công Vượng cùng Quốc Vân Anh và cháu Trang đã phi xe ra Phan Rang thăm và nghỉ ở biển Ninh Chữ. Như vậy mà đã gần 20 năm.

Ở biển Ninh Chữ.

Trước làng chài.

Tháp Chàm gần sân bay Thành Sơn.

Tiễn ông Dư, bà Mơ về nước (Long 99)

Ông bà về Anh tối thứ hai. Cháu, Steph cùng mẹ đưa ông bà ra sân bay. Ông bà rơm rớm lúc chia tay và hẹn gặp lại. Ông bà cảm ơn đại gia đình ta vì đã có 1 holiday tuyệt vời và vui vẻ.

Giờ phút chia tay đã đến.

Ông bà yên tâm cho Steph ở lại.